عالمی خبریں

‏تائیوان کے صدر نے امریکہ اور چین کو کس طرح نیویگیٹ کیا‏

‏تائیوان کے صدر نے امریکہ اور چین کو کس طرح نیویگیٹ کیا‏

‏اپنی پرسکون عملیت پسندی کے لیے مشہور سائی انگ وین نے امریکی تعاون کے ایک نئے دور کا آغاز کیا ہے کیونکہ چینی جارحیت کے بارے میں خدشات بڑھ رہے ہیں۔‏

‏تائیوان کی صدر سائی انگ وین ایک ناممکن رہنما ہیں، جو پرجوش سیاست کے لیے مشہور ہیں۔‏

‏ان کے قریبی لوگوں کی جانب سے انہیں علمی اور کتابی قرار دیتے ہوئے محترمہ سائی کو احتیاط اور کم بیانی کے لیے جانا جاتا ہے۔ سنہ 2016 میں انھوں نے اپنے عملے کو حکم دیا تھا کہ وہ ‏‏آنے والے صدر ڈونلڈ جے ٹرمپ کے ساتھ ہونے والی بات چیت کے‏‏ بارے میں خاموش رہیں، حالانکہ کئی دہائیوں میں یہ پہلا موقع تھا جب تائیوان کے کسی رہنما نے کسی امریکی صدر یا منتخب صدر سے بات کی تھی۔ (مسٹر ٹرمپ ‏‏کم ہوشیار تھے‏‏۔‏

‏15 سال قبل جب وہ اپنی پارٹی کی قیادت کے لیے اٹھی تھیں تو انہیں ایک ٹیکنوکریٹ کے طور پر جانا جاتا تھا، نہ کہ تبدیلی لانے والی سیاست دان کے طور پر۔ تائیوان کی سیاست میں ان کی جگہ کا جائزہ لینے والے ایک امریکی سفارتی کیبل میں کہا گیا تھا کہ “بہت سے مبصرین سائی کو ایک عبوری اور نسبتا کمزور رہنما کے طور پر دیکھتے ہیں۔‏

‏جیسا کہ 66 سالہ محترمہ سائی اگلے سال دو مدت وں کے بعد عہدہ چھوڑنے سے پہلے اپنے آخری دورے میں سے ایک ہیں، وہ دنیا کی سب سے اہم رہنماؤں میں سے ایک کے طور پر ایسا کرتی ہیں۔ چین اور امریکہ کے درمیان بڑھتی ہوئی تقسیم کے مرکز میں بیٹھ کر انہوں نے تائیوان کو دنیا کے دو طاقتور ترین ممالک کے متضاد مطالبات کے درمیان لے جایا ہے، ایک وہ جو جزیرے کو اپنی آمرانہ حکمرانی کے تحت تسلیم کرتا ہے اور دوسرا جو جمہوریت کو چین کے ساتھ وسیع تر محاذ آرائی میں ایک رکاوٹ کے طور پر دیکھتا ہے۔‏

‏محترمہ سائی، جو اس وقت ڈیموکریٹک پروگریسو پارٹی کی رہنما تھیں، 2009 میں تائیوان کے اس وقت کے صدر ما ینگ جیو کی چین کی پالیسیوں کے خلاف ایک احتجاج کے دوران… سیم یہ/ فرانس پریس — گیٹی امیجز‏

‏اس ہفتے محترمہ سائی کا ‏‏دورہ‏‏، جس میں ایوان نمائندگان کے اسپیکر کیون میک کارتھی کے ساتھ متوقع ملاقات بھی شامل ہے، سفارتی کامیابیوں کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ اہم جغرافیائی سیاسی غیر یقینی صورتحال کے درمیان امریکی رہنماؤں کے ذہنوں میں تائیوان کی حیثیت کو مستحکم کرنے کے بارے میں ہے۔‏

‏انہوں نے امریکیوں بلکہ دنیا کے دیگر حصوں کی نظروں میں ایک قابل اعتماد مذاکرات کار کے طور پر جگہ بنائی ہے۔ امریکہ فرسٹ پالیسی انسٹی ٹیوٹ میں چائنا پالیسی انیشی ایٹو کے سربراہ اسٹیو یٹس نے کہا کہ چین کی پروپیگنڈا مشین کے لیے اسے چین کی تمام چیزوں پر کسی قسم کے جنونی حملے کرنے والے روبوٹ کے طور پر پیش کرنا بہت مشکل ہے۔‏

‏صدر کی حیثیت سے محترمہ تسائی نے امریکہ کے ساتھ وہ قریبی تعلقات استوار کیے ہیں جو تائیوان کے تقریبا 30 سال قبل مکمل جمہوریت بننے کے بعد سے ہیں اور ہتھیاروں کے وعدے کے ساتھ ساتھ غیر سرکاری حمایت بھی حاصل کی ہے۔ تائی پے اور واشنگٹن کے درمیان گہرے تعلقات نے تائیوان کی حکومت کو باضابطہ طور پر تسلیم نہ کرنے والے دیگر ممالک کے لیے اپنے تعلقات کو وسعت دینے کی گنجائش پیدا کر دی ہے جن میں جاپان اور کچھ یورپی ممالک بھی شامل ہیں۔‏

‏اس سے جزیرے کو بیجنگ کی جانب سے تائیوان پر طاقت کے زور پر قبضہ کرنے کے بڑھتے ہوئے مطالبے کے سامنے دفاع کو مضبوط بنانے کی بہترین امید ملی ہے۔ محترمہ تسائی نے آبنائے تائیوان سے صرف 100 میل کے فاصلے پر اقتصادی اور فوجی طاقت کا کھل کر مقابلہ کیے بغیر چین کے خلاف پیچھے ہٹنے کے لئے بھی کام کیا ہے۔‏

‏ان کے ساتھ قریبی طور پر کام کرنے والے دو افراد کے مطابق نجی طور پر محترمہ سائی نے اس پوزیشن کا موازنہ ‘تنگ رسی پر چلنے’ سے کیا ہے۔ ایک ماڈل کے طور پر، انہوں نے سابق جرمن چانسلر انگیلا میرکل کی طرف دیکھا ہے، جو تعلیم سے باہر آئی تھیں، جیسا کہ انہوں نے کیا تھا.‏

‏اس کی عوامی اپیل وہ نہیں ہے جسے لوگ اس کی طاقت سمجھتے ہیں۔ لیکن ان کی حکمرانی، ان کی سوچ، ان کا عزم اور ان کی فیصلہ سازی دراصل وہ مخصوص خصوصیات ہیں جو ہمیں ایک جدید ملک کی حکمرانی میں دیکھنا چاہئے، “محترمہ تسائی نے 2015 میں ایک ٹی وی انٹرویو میں میرکل کے بارے میں کہا تھا۔‏

‏اپنے حالیہ دورے کے دوران نیویارک میں قیام کے دوران محترمہ سائی پرسکون اور پرسکون نظر آئیں اور انہوں نے عام طور پر اپنے قریبی لوگوں کو ہی طنز و مزاح کا مظاہرہ کیا۔‏

‏ہڈسن انسٹی ٹیوٹ میں ایشیا پیسیفک سیکیورٹی کے سربراہ پیٹرک ایم کرونن نے کہا کہ تائیوان پر چینی کمیونسٹ پارٹی کے دعووں کا حوالہ دیتے ہوئے محترمہ تسائی نے جمع ہونے والے امریکیوں سے کہا: “میری داخلی سیاست آپ سے زیادہ سخت ہے، کیونکہ میرے پاس ایک اضافی پارٹی ہے جو سیاست کا حصہ بننا چاہتی ہے۔‏

‏ان کا کہنا تھا کہ ‘تائیوان کی یہ رہنما ہیں جو اپنے دور حکومت کے سات سال کے دوران روز مرہ کے دباؤ اور جبر کا سامنا کر رہی ہیں اور وہ پرامید اور مضحکہ خیز تھیں اور ایک ماہر سیاست دان کی طرح اپنے امریکی سامعین کے ساتھ رابطہ قائم کر رہی تھیں۔’‏

‏سنہ 2008 میں جب محترمہ تسائی نے ڈیموکریٹک پروگریسو پارٹی کی قیادت کے لیے قدم رکھا تو اس عہدے کے لیے ان کا مقابلہ بہت کم تھا۔ پارٹی انتخابات میں شکست اور سابق صدر چن شوئی بیان کے خلاف ‏‏بدعنوانی کی تحقیقات‏‏ سے دوچار تھی۔ محترمہ سائی نے موڈ کو پرسکون کیا اور ایک نئی، نچلی سطح پر فنڈ اکٹھا کرنے کی مہم کے ذریعے وسائل کی ضرورت کا انتظام کرکے حمایت پیدا کی۔‏

‏انہیں انتخابی مہم پر کام کرنا پڑا، جس میں تائیوان میں بڑی ریلیاں ہوتی ہیں جن میں ڈرامائی موسیقی پر مبنی تقاریر ہوتی ہیں۔ جزیرے میں مینڈارن کے ساتھ بولی جانے والی زبان کا حوالہ دیتے ہوئے محترمہ تسائی کے دیرینہ معاون لیو چیان ہسن نے یاد کرتے ہوئے کہا کہ “وہ پہلے روانی سے تائیوانی زبان نہیں بول سکتی تھیں اور انہیں نہیں معلوم تھا کہ انہیں اسٹیج پر کب قدم رکھنا چاہیے۔‏

‏انہوں نے سوشل میڈیا کا فائدہ اٹھاتے ہوئے اور تائیوان کے نوجوانوں کو زیادہ وسیع پیمانے پر منسلک کرنے کے لئے اپنا انداز تلاش کیا۔ اشتہارات میں انہوں نے اپنی بلی تھنک تھنک کے ساتھ پالتو جانوروں کی سیاست کا ایک چھوٹا سا رجحان چلایا۔‏

‏محترمہ تسائی کو جغرافیائی سیاسی شکوک و شبہات پر قابو پانا پڑا۔ واشنگٹن میں بہت سے لوگوں کے ساتھ ان کے قریبی تعلقات کے باوجود، امریکی رہنماؤں نے ان کی پارٹی پر عدم اعتماد کیا، جس کی ایک وجہ صدر چن کی شعلہ انگیز تقاریر تھیں جن سے چین ناراض ہوا اور چین-امریکہ کو بہتر بنانے کی امریکی کوششوں کو روک دیا گیا۔ تعلقات.‏

‏سنہ 2011 میں اپنی پارٹی کی صدارتی امیدوار کی حیثیت سے محترمہ تسائی نے اوباما انتظامیہ کو اپنی خارجہ پالیسی کے نقطہ نظر سے متعارف کرانے کے لیے امریکہ کا دورہ کیا تھا۔ اس کے بعد ایک سینئر امریکی عہدیدار ‏‏نے فنانشل ٹائمز‏‏ کو بتایا کہ وہ بیجنگ کے ساتھ تائیوان کے تعلقات میں استحکام برقرار رکھنے کی اپنی اہلیت اور خواہش کے بارے میں “واضح شکوک و شبہات” کے ساتھ امریکہ چھوڑ چکی ہیں، جو اس وقت صدر ما ینگ جیو کے دور میں بہتر ہو رہے تھے۔ امریکہ کے اس طرح کے جذبات نے مسٹر ما کے لئے ‏‏2012 کے انتخابات‏‏ کو تبدیل کرنے میں مدد کی۔‏

‏ان کے سابق اسپیچ رائٹر جیہو تیون کے مطابق انہوں نے اس جھٹکے سے سیکھا کہ وہ کسی بھی ایسی چیز سے گریز کریں جسے چین کی براہ راست اشتعال انگیزی سمجھا جا سکتا ہے۔ سنہ 2015 میں جب محترمہ تسائی نے ایک بار پھر کامیاب صدارتی مہم سے قبل واشنگٹن کا دورہ کیا تو انھوں نے اپنی پارٹی کو ایک مستقل وژن کے مطابق تشکیل دیا تھا: ایک تائیوان خاموشی سے چین اور امریکہ کے درمیان کشیدگی کو ہوا دیے بغیر اپنی خودمختاری اور آزادی کو مستحکم کرنے کے لیے کام کر رہا تھا۔ تعلق.‏

‏انہوں نے کہا کہ وہ تائیوان کی حیثیت کو ایک آزاد ملک کے طور پر ہر ممکن حد تک آگے بڑھانا چاہتی ہیں جب تک کہ امریکیوں کا ان پر اعتماد ختم نہ ہو۔‏

‏اس حکمت عملی نے تعلقات کو مضبوط بنانے میں مدد کی۔ صدر بائیڈن بارہا اس ‏‏عزم کا اظہار کر‏‏ چکے ہیں کہ تنازعکی صورت میں امریکہ تائیوان کا دفاع کرے گا اور اپنے پیشروؤں اور تائیوان سے کیے گئے رسمی وعدوں سے آگے بڑھ ے گا۔ (ہر بار، وائٹ ہاؤس نے واضح کیا کہ تنازعکی صورت میں تائیوان کے دفاع کے ارادوں کے بارے میں سوچے سمجھے ابہام کی امریکی پالیسی تبدیل نہیں ہوئی ہے۔ اضافی فوجی مدد، ہتھیاروں کی فروخت اور سفارتی دوروں نے مضبوط تعلقات کو اجاگر کیا ہے۔‏

‏امریکہ کے جرمن مارشل فنڈ میں ایشیا پروگرام کی ڈائریکٹر بونی گلیزر کا کہنا ہے کہ ‘سائی نے امریکہ کے ساتھ پیشگی مشاورت کی ہے اور امریکہ کی بہت سی تجاویز پر عمل کیا ہے۔‏

‏چین کے ساتھ تعلقات کو سنبھالنا مشکل رہا ہے۔ محترمہ سائی کو تائیوان کی مین لینڈ افیئرز کونسل کے چینی عہدیداروں کے ساتھ کام کرنے کا گہرا تجربہ تھا۔ سب سے پہلے، انہوں نے امید ظاہر کی کہ بیجنگ ان کی پارٹی پر تاریخی عدم اعتماد کے باوجود، چینی شناخت کے بجائے تائیوانی شناخت کو گلے لگانے کے لئے شامل ہوگا.‏

‏سنہ 2016 میں اپنی افتتاحی تقریر میں انہوں نے 1992 کے اجلاس کا اعتراف کرتے ہوئے دروازے کھلے رکھنے کی کوشش کی تھی، حالانکہ اس بات پر اتفاق رائے نہیں تھا کہ چینی حکام اور ان کی حریف سیاسی جماعت کومنتانگ بعد میں اس اجلاس سے ابھرکر سامنے آئی تھی۔ اگرچہ تائیوان میں اتفاق رائے کے جواز پر بحث جاری ہے ، بیجنگ نے کہا تھا کہ یہ ان کے تعلقات کی بنیاد ہونی چاہئے۔‏

‏محترمہ سائی کا خیال تھا کہ افتتاحی تقریب سے قبل چینیوں کے ساتھ بیک چینلنگ کی وجہ سے ان کا ماننا تھا کہ اس ملاقات کے لیے ان کی رضامندی رعایت کے مترادف ہے۔ تائیوان میں امریکن انسٹی ٹیوٹ کے سابق چیئرمین اور انتظامیہ کے قریبی شخص ریمنڈ برگہارٹ نے نام ظاہر نہ کرنے کی شرط پر بتایا کہ چینی حکام نے تسائی کی تقریر کو ‘نامکمل امتحان’ کی طرح قرار دیا۔‏

‏اس تجربے نے چین کے بارے میں ان کے نقطہ نظر کو متاثر کیا۔ محتاط انداز میں چلنے کے باوجود، اسے پیچھے ہٹنے کے مواقع ملے۔ صدارتی دفتر کے سابق ترجمان ہی منگ کے مطابق 2018 کے اواخر میں ان کی انتظامیہ کو خفیہ اطلاعات ملی تھیں کہ چین کے رہنما شی جن پنگ تائیوان کے بارے میں ایک بڑی تقریر کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں۔ ان کے بیان کی تصدیق اس معاملے سے واقف ایک تیسرے شخص نے کی جس نے سیاسی حساسیت کو دیکھتے ہوئے نام ظاہر کرنے سے انکار کر دیا۔‏

‏2 جنوری، 2019 کو، مسٹر شی نے تائیوان کے لئے ایک نیا “ایک ملک، دو نظام” نقطہ نظر تجویز کیا جو ہانگ کانگ میں چین کے انتظام کی عکاسی کرے گا، جس میں بیجنگ نے شہر کو کنٹرول کیا لیکن اصولی طور پر اسے وسیع پیمانے پر داخلی خودمختاری دی۔‏

‏چند گھنٹوں کے اندر اندر محترمہ تسائی ‏‏نے اس خیال کو مسترد کر دیا‏‏: “میں اس بات کا اعادہ کرنا چاہتی ہوں کہ تائیوان ‘ایک ملک، دو نظام’ کو قطعی طور پر قبول نہیں کرے گا۔ تائیوان کی اکثریت بھی ‘ایک ملک، دو نظام’ کی سخت مخالفت کرتی ہے اور یہ مخالفت بھی ‘تائیوان اتفاق رائے’ ہے۔‏

‏ان کی سوشل میڈیا ٹیم نے یہ بات آن لائن پھیلائی۔ انہوں نے اس کی تردید کو انگریزی اور چینی میں ایک آن لائن پوسٹر میں تبدیل کردیا۔ دوسرے حامیوں نے تقریبا 40 زبانوں میں اس کا ترجمہ کیا۔‏

‏چین کے سابق ترجمان مسٹر نے کہا، “چین اس بارے میں بہت الجھن میں تھا کہ سائی نے عالمی برادری تک اپنا پیغام کیسے پہنچایا۔‏

‏بیجنگ کی جانب سے محترمہ تسائی کو منجمد کرنے کا فیصلہ ایک طرح سے خود کو شکست دینے والا رہا ہے۔ میز سے مصروفیات کے ساتھ، مسٹر شی کے پاس تائیوان کے بارے میں دل اور دماغ جیتنے کے لئے بہت کم آؤٹ لیٹ رہ گئے ہیں۔ چین کی حالیہ پالیسی میں مخلوط معاشی جبر، سرکاری میڈیا اور حکام کی جانب سے دھمکیاں اور قریب ہی لڑاکا طیاروں اور بمبار طیاروں کی بڑھتی ہوئی پروازوں کے ذریعے فوجی دھمکیاں شامل ہیں۔‏

‏اس طرز عمل نے محترمہ تسائی کو پالیسی اہداف حاصل کرنے میں مدد کی ہے۔ جب سابق ‏‏اسپیکر نینسی پلوسی نے گزشتہ سال تائیوان‏‏ کا دورہ کیا تھا تو چین نے تائیوان کے مرکزی جزیرے کے ارد گرد ‏‏بڑے پیمانے پر فوجی مشقیں‏‏ کی تھیں۔ یوکرین میں روس کی جنگ کے ساتھ مل کر اس دشمنی نے تشویش میں اضافہ کیا اور چین کی طرف سے ممکنہ حملے کی تیاری کے لئے اتفاق رائے کو مضبوط کیا۔ محترمہ تسائی لازمی فوجی خدمات کی شرائط کو چار ماہ سے بڑھا کر ایک سال کرنے میں کامیاب رہیں۔‏

‏اس کے باوجود، واشنگٹن میں بہت سے لوگ تائیوان کی تیاری کے بارے میں فکر مند ہیں. اگرچہ محترمہ سائی پنشن اصلاحات، ‏‏وبائی امراض سے نمٹنے‏‏ اور ‏‏ہم جنس پرستوں کی شادیوں کو قانونی حیثیت دینے‏‏ سمیت گھریلو کامیابیوں کی طرف اشارہ کر سکتی ہیں، لیکن تائیوان کی دفاعی صلاحیتوں کو تیز کرنے کی کوششیں سست روی کا شکار ہیں۔‏

‏محترمہ تسائی کو اگلے سال اپنی دوسری مدت کے اختتام پر عہدہ چھوڑنا ہوگا۔ تائیوان میں امریکن انسٹی ٹیوٹ کے مسٹر برگہارٹ نے کہا کہ تائیوان کی ہنگامہ خیز سیاست کے پیش نظر ان کے جانشین کی جانب سے نظم و ضبط لانے کا امکان نہیں ہے، جس کی وجہ سے جزیرے پر پہلے سے ہی خطرناک کھیل مزید خطرناک ہو سکتا ہے۔‏

‏”مجھے لگتا ہے کہ ہم اسے یاد کریں گے،” انہوں نے کہا. “اصل سوال یہ ہے کہ کیا چینی اسے یاد کریں گے۔ یا کیا وہ اس کے جانے کے بعد محسوس کریں گے، اور اگر کوئی کم محتاط شخص وہاں ذمہ داری سنبھالتا ہے، تو اس سے وہ کم محتاط رہ سکتے ہیں۔ یہ ایک بڑا سوالیہ نشان ہے جو مستقبل پر منڈلا رہا ہے۔‏

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button